đi đường tắt Tiếng Trung là gì

抄道 <(抄道儿)走较近便的路。>
抄近路 <走近路(如不走大道或人行道而横穿田野或空地)。>

• đi tắt đường gần:    抄近道走
• đi đường:    赶路 舟车 走道儿; 走路
• đường đi:    来路 nước lũ làm cản trở đường đi của đội vận chuyển hàng.洪水挡住了运输队的来路。路; 路程 路径 không thuộc đường đi.路径不熟。道途; 堩; 馗; 路途 anh ấy thường xuyên đến nơi này; nên rõ đường đi nước bước.他经常到那里去, 熟识路途。路考 路线 路子

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们抄近路还是走景观路?
Chúng ta đi đường chính hay đi đường tắt đây?

我没有走大路，而是选择了一条小路。
Tôi không đi đường tắt mà chọn con đường dài.

当然，我也把退路砍断了…
Hì hì, tôi lại bày trò đi đường tắt nữa rồi

为了节约时间，当然我选择的是小路。
Để tiết kiệm thời gian, chúng tôi quyết định đi đường tắt.

有捷径走的时候，还是要走走捷径的。
Khi có đường tắt thì nên đi đường tắt.